Mudando o nome do menu iniciar

Para que isso seja possível, será necessário utilizar um programinha chamado Resource Hacker. É um programa leve, não precisa instalar e você só precisará dele uma vez (a menos que queira alterar de novo o texto do menu Iniciar). Baixe-o no endereço a seguir:

http://www.angusj.com/resourcehacker/

1. Após baixar o programa, descompacte-o para uma pasta qualquer e então abra-o.

2. Vá até o menu File > Open.

http://img207.imageshack.us/img207/8692/foto1dy2.png

3. Vá até a pasta C:\WINDOWS e dê um duplo-clique sobre o arquivo EXPLORER.EXE.

http://img207.imageshack.us/img207/1696/foto15gn6.png

4. No quadro da esquerda, clique no sinal de mais ao lado de String Table > 37 e depois clique em 1046. Note que na linha 578 do quadro da direita, já aparece o nome "Iniciar".

http://img72.imageshack.us/img72/5296/foto16ob0.png

5. Altere esse nome para o que desejar, sempre mantendo as aspas. Quando terminar, clique no botão Compile Script.

http://img169.imageshack.us/img169/9098/foto12sk1.jpg

6. Feito isso, vá ao menu File > Save As. Salve o arquivo na pasta C:\WINDOWS com o nome de "explorer1.exe".

http://img169.imageshack.us/img169/309/foto17fy0.png

7. Agora abra o menu Iniciar > Executar, digite system.ini e dê OK.

http://img207.imageshack.us/img207/5201/foto6tu8.png

8. Uma janela do Bloco de Notas abrirá. Procure pela seção [boot] e, mais abaixo, você encontrará a uma linha assim: "shell=explorer.exe". Mude-a para "shell=explorer1.exe"

http://img215.imageshack.us/img215/4696/foto2uw4.png

9. Salve as alterações e reinicie o PC. Ao retornar ao Windows o botão já estará alterado!

http://img215.imageshack.us/img215/8383/foto3dg8.png

---------------------------------------------------------------------------------------------
Para quem usa Windows 2000 ou XP

Caso você esteja usando o Windows 2000 ou XP e queira fazer a mesma alteração faça o seguinte:

1. Siga os passos de 1 a 5 acima.

2. Após modificar o arquivo EXPLORER.EXE, salve-o com o mesmo nome na unidade C:

http://img207.imageshack.us/img207/9447/foto4oh8.png

3. Abra o menu Iniciar > Executar, digite gpedit.msc e dê OK.

http://img208.imageshack.us/img208/7128/foto5sq3.png

4. Entre na pasta Configuração do usuário > Modelos administrativos > Sistema e dê um duplo-clique no item Interface de usuário personalizada.

http://img187.imageshack.us/img187/4487/foto7vg5.jpg

5. Na caixa que aparecer marque a opção Ativada, na caixa Nome do arquivo de interface digite c:\explorer.exe e dê OK.

http://img214.imageshack.us/img214/2373/foto8hl7.png

6. Para ver as alterações imediatamente clique com o botão direito do mouse sobre uma área vazia da barra de tarefas e clique em Gerenciador de tarefas.

http://img214.imageshack.us/img214/6162/foto9zg1.png

7. Na guia Processos selecione explorer.exe e clique no botão Finalizar processo e depois em Sim.

8. A área de trabalho ficará vazia, mas o Gerenciador de tarefas continuará aberto. Vá até o menu Arquivo > Executar nova tarefa, digite c:\explorer.exe e dê OK.

9. O menu 'Iniciar' já estará com o novo nome.

http://img214.imageshack.us/img214/9559/foto11ir7.jpg